Wreck It Ralph 038. I'm only going to say this once. 난 두 번 말하지 않는다.

SERGEANT CALHOUN: All right.
Now listen up, because I'm only going to say this once.
차렷 제군들! 잘 들어라. 난 두 번 말하지 않는다.

Fear is a four-letter word, ladies.
'두려움'이라는 말은 오직 소녀들에게만 해당하는 말이다.

If you want to go pee-pee in your big-boy slacks,
keep it to yourself.
만약 바지에 지릴 것 같다면 알아서 해라.

It's make your mamas proud time!
엄마를 자랑스럽게 만들 시간이다!

I love my mama!
난 엄마가 좋아!

OFFICER: Heads up! First-person shooter,
coming through!
주목! 플레이어 로봇이 온다!

Ooh, robot!
와, 로봇이네!

Boop, boop, boop.

(CHUCKLES)

않는다.