![[미드영어]〔4|4〕 「BigBangTheory ◈ In fact」 정말 62번이나 말했어? 확인해보자!!](https://i.ytimg.com/vi/EMSbSSCKqbA/maxresdefault.jpg "[미드영어]〔4|4〕 「BigBangTheory ◈ In fact」 정말 62번이나 말했어? 확인해보자!!")
#보토디오 * 구독과 좋아요를 눌러주세요. 더 좋은 컨텐츠를 제작하는데 연료가 됩니다.
* 원하시는 영어표현을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 원하시는 영화,드라마,시트콤 등을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 언어별 자막이 존재합니다.(번역이 완벽하지 않습니다. 양해 부탁드립니다)
* 자막의 위치는 마우스로 드래그 해서 바꿀수 있습니다.
영어 자막없이 영화보기를 원하신다면,
실생활 영어회화 능력을 높이길 원하신다면,
지루한 영어공부가 아닌 재미있는 영어공부를 원하신다면,
VOTODIO가 제공하는 표현별 영상 모음을 활용하세요.
어느새 나도 모르게 영어 듣기와 말하기 감각이 발달할 것입니다.
주변인에게도 많은 공유 바랍니다.
【FRIENDS】 In fact(61) →
【BigBangTheory】 break up(28) : 헤어지다 →
Don't worry(119) : 걱정마 →
appropriate(52) : 적당한 →
I told you(98) : 나는 당신에게 말했다 →
what kind of(66) : 어떤 종류의 →
In fact(62) : 사실로 →
00:07
But I am ready to be helpful.
아무튼 난 너네를 도와 줄 준비가 되어 있어.
00:09
In fact...
이제
00:11
I'm gonna go vacuum.
청소기 돌리러 갈게.
00:12
You know what, Sheldon, take it.
있잖아, 쉘든. 그냥 가져 가.
00:15
In fact, you can have everything.
니가 다 가져가.
00:16
I really don't care.
난 정말 상관 없어.
00:18
Well, I'd like that, too.
나도 그랬으면 좋겠어.
00:19
In fact, I want you to keep the apartment flag,
사실, 나는 니가 우리 집 깃발을 가졌으면 해.
00:23
and I'm not just saying that
내가 이렇게 말하는 건
00:24
I'm sorry you had to go through that.
그런 일을 겪어야 했다니 안됐다
00:27
In fact,
사실
00:29
that's when I started to really miss you.
그때 네가 정말 그리웠어 (I started to really miss you)
00:32
but Dr. Nowitzki's just a friend.
노위츠키 박사는 그냥 친구야
00:34
In fact, I wouldn't have even noticed she's a woman
사실 난 그녀가 여자인지도 몰랐을 거야
00:37
if she hadn't worn that bathing suit that highlighted her bosom.
그녀가 가슴을 돋보이게 하는 수영복을 안 입었더라면 말야
00:40
"I'm working with the military and you're not."
근데 '나(i)'가 있긴 있더라'나'는 미군이랑 일하고 너는 안해 (i'm working with military and you're not)
00:44
There's five of them, in fact.
00:50
Hey, hey.
00:51
this may have some unprecedented tax implications.
여기봐 서프라이즈 준비했어시작하기 전에 이건 아마 유례없던 영향을 초래할것 같아
00:55
In fact, we should start early 'cause we are gonna be
우리가 이걸 시작하면 나중에 국세청이랑 몇시간씩 전화해야 할 것 같아
00:57
on the phone with the IRS for hours.
00:59
When we were going out, she used to talk about you all the time.
소름돋지않니?우리가 사귈 때 페니는 너에대해서 항상 얘기하는걸
01:02
In fact, I think she only dated me
01:03
because I reminded her of you.
사실 페니는 내가 너를 떠올리게 해서 사귄 것 같아
01:07
That is not a lot of weeks.
그렇게 오래되진 않았네
01:11
In fact, that's the bare minimum to get to the plural "weeks."
사실 2주는 몇 주라고 부를 때 필요한 최소한의 기간이잖아
01:16
Doesn't matter.
신경쓰지마
01:18
Not true. I got this.
01:19
You know, in fact, why don't you take the day off?
그렇지 않아, 할 수 있다고. 있잖아, 자기 오늘 좀 쉬는게 어때?
01:22
Mm, fine. Maybe I'll have lunch with Penny.
좋아, 오늘은 페니랑 점심 먹을까 하는데
01:25
No, not at all.
아니, 전혀 아냐
01:26
In fact, I find your voice quite melodious.
네 목소리는 음악같애
01:30
Mm-hmm. And you don't think
01:32
we're probably not gonna win this one.
01:34
In fact, we're definitely not gonna win this one.
사실, 우린 이 경기 절대로 못이겨
01:39
Do you want me to turn it off?
껐으면 좋겠어?
01:41
Oh, then no.
오, 그럼 아냐
01:43
In fact, take a picture of me with the garlic knots to send them.
사실, 마늘빵을 든 내 사진을 걔들에게 보냈어
01:47
There's my MVP-- Most Valuable Physicist.
내 MVP가 저기 있군요 가장 중요한 물리학자
01:51
What? Oh, absolutely not.
뭐? 절대 아냐
01:53
In fact, he should be jealous
사실, 난 널 얻었으니 걔가 날 질투해야지
01:53
Oh.
사실, 난 널 얻었으니 걔가 날 질투해야지
01:55
that there was no national tricolored flag
지난주에 보라색 줄무늬가 있는 국기는 없다고 항의했었는데요
01:57
with a purple stripe, when, in fact,
그러나 실제로는,
01:59
the Estonian governorate inside the Russian Empire
러시아 제정에 속했던 에스토니아 정부는
02:02
You know what, why don't you tell the guys?
아냐, 그냥 말하는게 어때?
02:04
In fact, let's all take a picture and send it to them right now.
지금 다같이 사진을 찍어서 걔들에게 보내주자구
02:13
That's weird.
이거 이상하네
02:15
So we're in two different places emotionally, so what, that's fine.
우린 감정적으로 서로 다른 공간에 있는거지.. 괜찮아.
02:18
In fact it makes sense because let's face it,
사실 말이 돼. 너보다 2년간 이 관계를 더 오래했으니까.
02:21
I've been in this relationship two years longer than you.
0 Comments